满江红 其十二 为程穆倩赋星宿海研

译文

你这陶制的砚台啊，（我）质问你，为什么幻化成千只眼睛的模样。被赐予星宿海这个美好的名字，（你）接受它也不必惭愧。云梦泽谁能吞掉八九（十分之八九）呢，蓬莱仙境也确实被频繁看到水变浅了。砚台的主人啊，奇异的话语可与古老的典籍相匹配，需要你来铺展（才华）。用青玉赠送（砚台），来自遥远的地方。采集紫石（制砚），嘲笑那像虫一样的小物件。有奇异高大的梦告知（于我），神人戴着圭玉制成的冕旒。（砚台就像）一对麟角相互辅助，（又似）十二龙宾一同遨游。引导铺陈玄妙的思绪，遐想追溯到昆仑，那（砚台相关的文化源流）如条条支流长远流淌。

注释

陶泓（táo hóng）

陶泓为砚台的别称。出自韩愈《毛颖传》‘颖与绛人陈玄、弘农陶泓及会稽楮先生友善，相推致，其出处必偕。’这里用陶泓代指星宿海砚。

腼（miǎn）

惭愧。

荒缅（huāng miǎn）

遥远。

奇傀（qí guī）

奇异，怪异。

圭冕（guī miǎn）

圭玉和冕服，这里指神人的穿戴，形容梦的奇幻，有神仙的形象出现。

游衍（yóu yǎn）

遨游、游乐。

摛玄（chī xuán）

铺陈论述深奥的义理。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了拟人、用典等手法。首句‘咄汝陶泓’，将砚台拟人化，直接与之对话，赋予砚台以人的形象和情感，生动有趣。用‘云梦谁能吞八九’‘蓬莱真见频清浅’等典故，增添了词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，词中透露出对星宿海砚的喜爱与赞叹之情，同时也有一种对奇思妙想、文化源流追溯的热情。在意境营造方面，通过描述砚台与神话传说、奇梦等元素相结合，营造出一种神秘、奇幻而又宏大的意境。主题思想围绕星宿海砚展开，从对砚台外观的描述到对其文化内涵的挖掘，展现了砚台在作者心中的独特价值，体现了作者对文化器物的欣赏以及对与之相关的文化传承的思考。

速览

《满江红 其十二 为程穆倩赋星宿海研》是清代诗人王士禄的作品，主题为咏物、用典、奇幻、喜爱。咄汝陶泓，问何事、幻成千眼。 锡嘉名、曰星宿海，承之无腼。 云梦谁能吞八九，蓬莱真见频清浅。 主人翁、奇语匹皇坟，须君…