满江红 其十三 用季孟莲韵

译文

在岸边尽头与桥头那里，曾经很珍视与美丽女子的美好约会。怎奈时光缓缓流逝如同流水一般，离别的愁绪让人难受。繁花盛开的春天里，自己还比不上自由穿梭的紫燕；在河边的七夕时节，不禁怜惜起搭桥的乌鹊。想要消除这种离别的愁绪借助禅意，可又该向谁去学呢？梦中寻找的道路，频频出错找不到方向。看着房梁间的月亮，一次次落下（表示时光流逝）。更加忧愁的是酒醒之后，那种思念之情想要摆脱却难以做到。看我情思如同千缕丝线缠绕在一起，怀念你就像柔弱的人柳（即柽柳，其枝条柔弱下垂）。只能甘愿含着泪眼倚靠在高楼之上，此时天空像垂落的帷幕。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》‘时荏苒而不留，将迁灵以大行。’

作恶（zuò è）

这里指难受、不舒服。

人柳（rén liǔ）

即柽柳，其枝条柔弱下垂，这里用以形容自己的柔弱状态，表达思念之情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的对比手法，如‘花底三春输紫燕，河边七夕怜乌鹊’，将自己与紫燕、乌鹊对比，紫燕能在春天欢快穿梭，乌鹊能在七夕搭桥相见，而自己却与爱人分离，突出了孤独和哀怨。在意境营造方面，通过‘岸尾桥头’‘梁间月’‘重楼’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，词中充满了对离别的无奈、对爱人的思念以及无法排解愁绪的痛苦。主题思想围绕着离别后的思念之情展开，将思念的痛苦和对时光流逝、孤独寂寞的感受细腻地表达出来。整首词情感浓郁，意象丰富，文学性较高。

速览

《满江红 其十三 用季孟莲韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为离别愁绪、思念爱人、借景抒情、孤独哀怨。岸尾桥头，曾珍重、玉人芳约。 奈荏苒、流光似水，离怀作恶。 花底三春输紫燕，河边七夕怜乌鹊。 欲消除、此病借禅机，从谁…