催雪 逃暑

译文

清凉的洗漱过后有许多闲暇时光，幽静的台阶像是被洗过一样干净，暂且放下湘妃竹制成的帘子垂落在地。欢喜长长的白日悠悠闲闲，摆脱世间的俗事烦累。任凭天气酷热，石头被晒得滚烫、金属都被熔化，只是坚定地沉睡，不受尘世的烦扰侵害。黑色的头巾常常挂起，青色的鞋子也懒得穿上，庭院的树阴下清幽静谧。没有什么事情。心思自在地遨游。并且在琼玉般的水中漂浮着瓜果，用冰盘盛着菱角进献。可笑那河朔之地的袁绍、刘松，沉湎于酒有什么意思。碧绿的树木在傍晚凉爽飒飒作响，又有树枝上的秋蝉鸣叫着嘒嘒声。应该不会羡慕那生长在短壑中的青松，有赤脚踩在层层冰雪上的情味。

注释

清盥（guàn）

清凉地洗漱。盥，洗手，这里可理解为洗漱。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。常被用于诗词中表示帘子的精美。

铄石流金

石头被熔化，金属变成了水。形容天气酷热。

清閟（bì）

清幽静谧。閟，本义为闭门，这里表示安静的意思。

芰（jì）

菱角。古时常出现在描写夏日消暑食物的诗词中。

嘒嘒（huì huì）

蝉鸣声。模拟蝉叫的声音，使词的画面感更强。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。上阕通过描写‘清盥’‘幽阶’‘湘帘垂地’等景象，奠定了清幽的基调，‘长日悠悠，摆除尘累’体现出一种悠然自得、远离尘世纷扰的惬意之感。在写作手法上，多处运用细节描写，如‘乌巾常挂，青鞋懒著’，通过描写日常的服饰状态，来表现主人公的慵懒闲适。情感表达方面，词中充满了对这种逃暑生活的喜爱与满足，远离‘红尘祟’，享受庭院中的清凉静谧。主题思想主要是表达对闲适自在生活的向往与追求，通过对逃暑期间的生活状态、周围环境以及内心感受的描写，表现出不慕世间功名利禄，只求内心宁静的心境。下阕进一步深化这种情感，‘琼水浮瓜，冰盘荐芰’写出消暑的惬意之事，而对‘河朔袁刘’的嘲笑则从反面衬托出自己生活的高雅。‘碧树晚凉’‘风蝉鸣嘒嘒’的描写，从视觉和听觉上丰富了词的意境，最后的‘应不羡’则再次强调对自己这种逃暑生活的满足。

速览

《催雪 逃暑》是清代诗人王士禄的作品，主题为闲适、逃暑、清幽、写景。清盥多闲，幽阶似浣，且放湘帘垂地。 喜长日悠悠，摆除尘累。 一任铄石流金，只坚眠、不受红尘祟。 乌巾常挂，青鞋懒著，庭…