解语花 和弇州题美人捧茶

译文

在银制的井栏边缓缓汲水，玉石砌成的台阶刚被雨洗过一片新晴，栏杆的影子幽寂静谧。在料峭的寒冷中斜身依靠。在花影旁边，静静地亲自试着小茶铛煮茶。云朵般的水汽里露出花蕊。远远地拖映着几缕轻柔的烟雾。松涛声渐渐消歇，均匀地写就女子娇柔地捧着茶的模样，有着美好娴静的春风意态。轻轻束起蓬松的发髻。看那精美的茶碗洁白如雪，光亮映照在白嫩的手指上。身上佩戴的玉佩发出清幽脆响。高低错落间，顿时唤起醉酒之人起身。那如樱桃般可爱的小婢女，越发衬托出女主人的娇美艳丽。在珊瑚枕旁边，慢慢地嗅着兰花香，还带着兰膏的味道。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里形容栏杆影子下的静谧氛围。

铛（chēng）

温器，这里指茶铛，是煮茶的器具。

姽婳（guǐ huà）

形容女子娴静美好，这里用来形容美人捧茶时的美好姿态。

䰀鬟鬌髻（wǒ huán duǒ jì）

指女子蓬松的发髻。

荑指（tí zhǐ）

女子白嫩的手指。‘荑’本指初生的茅草，这里用来形容手指的白嫩。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、娴雅的氛围。从银床、玉砌、花阴等意象的描写，构建出一个静谧而美好的环境，衬托出美人捧茶这一画面的雅致。在写作手法方面，运用了大量的细节描写，如‘松响消、匀写娇擎’细致地刻画美人捧茶的姿态，‘看芳磁如雪，光映荑指’对茶碗和手指的描写，将美人与茶的美好展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对美人捧茶这一优雅场景的欣赏与喜爱之情，字里行间透露出一种闲适、愉悦的情感。主题思想围绕美人与茶展开，通过对美人煮茶、捧茶一系列动作以及周围环境的描写，展现出一种富有诗意的生活画面。

速览

《解语花 和弇州题美人捧茶》是清代诗人王士禄的作品，主题为写景、写人、闲适、雅趣。银床缓汲，玉砌新晴，栏影愔愔细。 峭寒斜倚。 花阴畔、静把小铛亲试。 云光露蕊。 遥拖映、柔烟几缕。 松响消、匀写娇擎…