石州慢 用高季迪韵
浅夏萧森，犹自馀寒，襟袖时洒。
愁来还似荷珠，不定虽多难把。
盈樽浊酒，总来凭仗消除，片时依旧相萦惹。
若拟绘愁形，这三毛谁写。
东冶。
有徒能赋，旋释髡钳，日边云下，长乐钟声，仍近漫听频打。
柔成绕指，人道垒落刘琨，欲惭方外狂司马。
便使赋归兮，较渊明迟也。
愁来还似荷珠，不定虽多难把。
盈樽浊酒，总来凭仗消除，片时依旧相萦惹。
若拟绘愁形，这三毛谁写。
东冶。
有徒能赋，旋释髡钳，日边云下，长乐钟声，仍近漫听频打。
柔成绕指，人道垒落刘琨，欲惭方外狂司马。
便使赋归兮，较渊明迟也。
译文
浅夏时节阴森清冷，仍然残留着寒意，不时洒落在襟袖之上。忧愁到来就像荷叶上的水珠，动荡不定虽然很多却难以把握。满杯的浊酒，总是拿来依靠它消除忧愁，但片刻之后忧愁依旧萦绕心头。如果想要描绘忧愁的形态，这如三根毫毛一样难以捉摸的忧愁谁能写得出来呢？东冶这个地方，有一个人刚刚被解除髡刑和钳刑就能写诗赋词，在皇帝身边，长乐宫的钟声，就在近处不停地敲响传进耳中。钢铁可以变得柔软能绕在手指上，人们都说刘琨光明磊落，想要羞愧于那个狂放的方外司马（可能指嵇康）。就算是让我写归隐的赋，也比陶渊明晚了啊。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 清冷、阴森的样子。出自唐代杜甫《秋兴》之一：‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’
- 髡钳（kūn qián）
- 古代刑罚名。髡，剃去头发；钳，用铁圈束颈。
- 垒落（lěi luò）
- 同‘磊落’，形容胸怀坦白，正大光明。
赏析
文学手法上，上阕运用比喻手法，将愁比作荷珠，生动地写出愁的难以捉摸、动荡不定的特点，如‘愁来还似荷珠，不定虽多难把’。下阕用典较多，‘东冶。有徒能赋，旋释髡钳’可能引用特定的历史人物故事，‘柔成绕指，人道垒落刘琨’引用刘琨的典故，‘欲惭方外狂司马’可能暗指嵇康等，通过用典丰富诗歌内涵。情感表达上，整首词充满了忧愁之感，如‘盈樽浊酒，总来凭仗消除，片时依旧相萦惹’，借酒消愁愁更愁。在意境营造上，‘浅夏萧森，犹自馀寒’营造出清冷、阴森的氛围，烘托出愁绪。主题思想上，既有对自身忧愁情绪的抒发，又有对人生境遇、仕途等方面的感慨，如最后表达即便归隐也比陶渊明晚了，有一种时不我待和对自身处境的无奈。
速览
《石州慢 用高季迪韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为借酒消愁、忧愁、用典、清冷意境。浅夏萧森，犹自馀寒，襟袖时洒。 愁来还似荷珠，不定虽多难把。 盈樽浊酒，总来凭仗消除，片时依旧相萦惹。 若拟绘愁形，这…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品