沁园春 其三 读李镜月庐游日记作
遥望匡庐，几载幽思，忽忽南昌。
想峰排五老，半天空翠，泉飞三叠，百尺银泷。
林跱东西，贤传十八，胜迹心知不可忘。
问何日，向彭蠡渡口，一苇轻杭。
卧游把卷神飏。
似肩拍、匡君烟路翔。
见地回天迥，邀云入户，山深岚重，迟月升堂。
锦涧桥边，玉渊潭侧，恍惚心清闻妙香。
才解信，道辋川愈疾，语不荒唐。
想峰排五老，半天空翠，泉飞三叠，百尺银泷。
林跱东西，贤传十八，胜迹心知不可忘。
问何日，向彭蠡渡口，一苇轻杭。
卧游把卷神飏。
似肩拍、匡君烟路翔。
见地回天迥，邀云入户，山深岚重，迟月升堂。
锦涧桥边，玉渊潭侧，恍惚心清闻妙香。
才解信，道辋川愈疾，语不荒唐。
译文
远远眺望庐山，多年来幽远的情思，思绪忽然飘向南昌。想象那五老峰排列，半空中满是翠绿之色，三叠泉飞泻而下，如同百尺银色的急流。树林东西对峙，贤人的事迹流传有十八处，心中知道这些胜景不可忘怀。试问哪一天，能够向着彭蠡渡口，像达摩祖师那样一苇渡江。躺在床上手持书卷游览（通过阅读感受）而心神飞扬。好似与匡君并肩在云雾缭绕的路上飞翔。看到大地辽阔天空高远，云雾被邀入屋舍，山谷幽深山雾浓重，月亮迟迟才升上堂屋。在锦涧桥边，玉渊潭侧，恍惚间内心清净似能闻到美妙的香气。才开始相信，王维说辋川能治愈疾病，这话并非荒唐。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 泷（lóng）
- 急流的水。
- 跱（zhì）
- 站立，这里可理解为对峙。
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 一苇（yī wěi）
- 一根芦苇，这里用达摩祖师一苇渡江的典故，表示轻松渡河。杭，同‘航’，渡过。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了想象的手法，如‘想峰排五老，半天空翠，泉飞三叠，百尺银泷’，通过想象描绘出庐山的壮美景色，有五老峰的高耸、三叠泉的飞泻，画面感极强。在意境营造方面，营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境，像‘山深岚重，迟月升堂。锦涧桥边，玉渊潭侧，恍惚心清闻妙香’，山谷幽深、月升堂前、桥边潭侧等景象组合，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，词人对庐山充满了向往和崇敬之情，多年幽思以及对庐山胜迹的铭记于心都体现出这种情感。主题思想围绕着对庐山胜景的向往、推崇以及阅读相关游记后的畅想，展现出庐山景色的迷人以及在人们心中的崇高地位。
速览
《沁园春 其三 读李镜月庐游日记作》是清代诗人王士禄的作品，主题为写景、向往、空灵、壮阔。遥望匡庐，几载幽思，忽忽南昌。 想峰排五老，半天空翠，泉飞三叠，百尺银泷。 林跱东西，贤传十八，胜迹心知不可忘。 问何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品