东风齐著力 答宗梅岑元日东原词

译文

初一这天安然闲居，春风缓缓吹过，好像身处山中人家。迟迟未开的绿萼，晴空在等待繁花盛开。不知哪里的婢女供人茶饮，只有松涛声阵阵，如同沸腾的茶水声。高卧醒来，听到敲门声，高兴地接到美好的来信。何必向人夸耀呢？应当领略那种诸葛亮隐居南阳而心系琅琊的情怀。芙蓉盛开的别墅宁静，这就是生活。怎能划着小船前往，一起吟赏初绽新柳与明亮彩霞。还能远远地回忆起，四处探寻幽静之处，溪边新生的嫩草。

注释

上日

农历每月上旬之吉日，这里指初一。

端居

平居，闲居。

萼绿

绿萼，指花萼，这里代指花朵。

晴昊

晴空。

樵青

原指唐隐士张志和的婢女，后泛指女婢。

剥啄

象声词，敲门声。

瑶华

美玉，这里比喻美好的诗文或书信。

南阳

诸葛亮曾隐居南阳，这里有隐居之意。

琅琊

诸葛亮的故乡，这里代指故乡或心中牵挂之地。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，本词善用白描手法，如‘上日端居，春风缓度，宛似山家’几句，简洁地勾勒出一幅闲适的居家画面。在情感表达方面，词中既有独居的悠然自得，又透露出对友人的思念之情。例如‘高眠罢，门开剥啄，喜揽瑶华’写出了收到友人来信的喜悦。在意境营造上，通过描绘春风、繁花、松响等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对自身宁静生活的安然享受，又有对友情的珍视。整首词节奏舒缓，用词淡雅，如‘迟迟萼绿，晴昊待繁花’，用词细腻，将等待花开的那种静谧之感表现出来。

速览

《东风齐著力 答宗梅岑元日东原词》是清代诗人王士禄的作品，主题为闲适、独居、思友、白描。上日端居，春风缓度，宛似山家。 迟迟萼绿，晴昊待繁花。 何处樵青供饮，祇松响、如沸炉茶。 高眠罢，门开剥啄，喜揽瑶华。…