减字木兰花 题广陵宗定九小影

译文

穿着白色襕衫，戴着黑色帽子。在桐树的树荫下握笔作文，自在逍遥。当年的张绪，就像那春日柳树般仪态优美的和尚（宗定九）恰似他的模样。诗人渐渐老去，二十年来在名利场中却还未得到机遇。今日展开这幅小影（画像），为那如同辘轳般匆匆逝去的美好时光而惆怅。

注释

襕（lán）

古代一种上下衣相连的服装。

搦（nuò）管

握笔；执笔。

啸傲

放歌长啸，傲然自得；形容放旷不受拘束。

张绪

南朝齐人，以风度翩翩闻名，这里用作典故，来比喻人物的风度。

廿（niàn）载

二十年。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了外貌描写和环境烘托的手法。‘白襕乌帽’直接描写人物的衣着外貌，给人一种淡雅而又不凡的感觉，‘搦管桐阴随啸傲’描绘出主人公在桐阴下潇洒创作的场景，展现其高雅的情趣。‘张绪当年。春柳灵和尚宛然’运用典故，以张绪来类比宗定九，用春柳的优美姿态来形容人物的风貌，增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，下阕充满了怀才不遇之感和对时光流逝的惆怅。‘诗人老去。廿载名场还未遇’直白地诉说着诗人多年来在名利场的失意，而‘此日披图。惆怅韶华似辘轳’则借对着画像的惆怅，表达出对光阴似箭、年华老去的悲叹。在意境营造上，桐阴下握笔啸傲的场景清幽高雅，而整体又笼罩着一种岁月蹉跎的落寞氛围。主题思想围绕着对宗定九怀才不遇的同情以及对时光易逝的感慨。

速览

《减字木兰花 题广陵宗定九小影》是清代诗人王士禄的作品，主题为怀才不遇、叹时光、用典故、人物描写。白襕乌帽。 搦管桐阴随啸傲。 张绪当年。 春柳灵和尚宛然。 诗人老去。 廿载名场还未遇。 此日披图。 惆怅韶华似辘轳。