贺新凉 其二 用顾庵韵寿芝麓先生

译文

大道广阔任凭舒张卷缩。只是那纵横挥洒的宏文不受拘束，如同烟雾驱遣云朵般自由。往往在探骊得珠时也会留下些微痕迹，每一颗宝珠都闪烁着光亮。确实无愧于佳豪之名。银河倒挂下千尺的光影，更何况沧江的水流弯曲深广并不浅。名声显赫，在宇宙中传扬。功勋之名恰与文章一样显耀。看那千秋之后，景钟铭刻功绩，螺书（一种篆文）也将铭刻。何必到仙山寻求仙药呢，枸杞的根形状像狗。算起来遗憾之事，唯有先生您能够避免。等到在黄扉（宰相官署）达成和理朝政之事，调和四季，如同玉烛（四季气候调和）般成为前代的典范。那筇竹杖，任由先生取用。

注释

舒卷

舒展和卷缩，这里指自由施展。

探骊（tàn lí）

典故出自‘探骊得珠’，指做文章能抓住关键。

泫（xuàn）

水珠下滴，这里形容珠子光亮。

名茧

美好的名声，茧表示精华之意。

景钟（jǐng zhōng）

大钟，古时铸在钟上的铭文多为表彰功绩。

螺书

即篆文，形容文字的古老而庄重。

黄扉（huáng fēi）

宰相官署，代指朝廷高位。

燮理（xiè lǐ）

协和治理，多指宰相的政务。

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，本词运用了丰富的比喻和夸张。如‘银汉倒悬千尺影，更沧江、屈注流非浅’，将银河与沧江的景象进行夸张描绘，来衬托出所祝寿之人的伟大不凡，气势恢宏。在情感表达上，充满了对芝麓先生的崇敬与赞美之情。从‘勋名恰并文章显’等句，可见对其功勋与文章的高度评价。在意境营造方面，词中通过描绘宏大的宇宙景观如银河、沧江等，构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主旨在于祝寿，同时也表达了对芝麓先生的美好期许，期待他在朝堂上发挥重要作用，成就一番功业并名垂千古。

速览

《贺新凉 其二 用顾庵韵寿芝麓先生》是清代诗人王士禄的作品，主题为祝寿、崇敬、雄浑、夸赞。道大凭舒卷。 只纵横、鸿文无范，烟驱云遣。 往往探骊遗爪甲，颗颗海珠光泫。 信不负、佳豪名茧。 银汉倒悬千尺影，更沧江…