浣溪沙

译文

金制的井栏边微风轻轻吹动辘轳。梧桐树阴下透过日光，女子早晨刚刚梳妆完毕。微微的寒意还让她那如玉的肌肤感到害怕。帘幕间柳絮萦绕着一双紫燕，盆池中的花朵映衬着小红鱼。白昼变长，女子耽搁了刺绣的功夫。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。

絮萦（xù yíng）

柳絮缠绕。絮指柳絮，萦是萦绕、缠绕的意思。

耽阁（dān gé）

耽搁，延误。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写来构建画面。如‘金井风微响辘轳’，通过描写金井、微风、辘轳这些细微的事物，营造出一种静谧而富有生活气息的氛围。‘桐阴漏日晓妆初’则细腻地刻画了早晨的光影和女子晓妆的情景。在情感表达方面，词中既有女子对薄寒的敏感，展现出女性的娇弱，又通过描写女子耽阁绣工夫，隐隐传达出一种慵懒闲适的情绪。在意境营造上，前几句勾勒出一幅清晨庭院的画面，金井、桐阴、晓妆的女子等元素组合在一起，清冷又带有生活的韵味，后两句描绘出帘幕间双燕飞舞、盆池花与鱼相映衬的场景，动静结合，充满生机。主题思想上，主要描绘了一位女子在春日庭院中的生活状态和情绪，展现出一种闲适慵懒又略带惆怅的闺阁生活画卷。

速览

《浣溪沙》是清代诗人王士禄的作品，主题为闺阁诗、闲适、写景、细腻。金井风微响辘轳。 桐阴漏日晓妆初。 薄寒犹怯玉肌肤。 帘幕絮萦双紫燕，盆池花衬小红鱼。 昼长耽阁绣工夫。