采莲子 其一 本意

译文

微风拂过，清澈的水波泛起褶皱，绿色的池塘水在陂塘里荡漾。手腕慵懒，不知不觉划船的速度慢了下来。想要惊动沙嘴处正在睡觉的鸳鸯，笑着抛出青青的芡实果实。

注释

漾陂（yàng bēi）

在陂塘里荡漾。漾，水面微微动荡；陂，池塘

芡子（qiàn zǐ）

即芡实，一种水生植物的果实。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清新而灵动的江南水乡画面。平静的陂塘，微风下的绿波，慵懒划船的女子，以及沙嘴处的鸳鸯，动静结合，充满了生活气息。从写作手法来看，首句通过描写微风下的水波，以细致的笔触进行景物描写，为整个画面奠定了清新的基调。‘皱’字用得精妙，将无形的风具象化，仿佛能看到风在水面作画。‘腕慵’写出女子的慵懒神态，细腻入微。在情感表达上，诗中洋溢着一种轻松、闲适和俏皮的情绪。女子想要惊动鸳鸯的想法以及笑掷芡子的动作，表现出她的活泼与天真。主题思想围绕着江南水乡的生活场景展开，展现水乡女子的生活片段，充满了对这种惬意生活的喜爱之情。

速览

《采莲子 其一 本意》是清代诗人王士禄的作品，主题为写景、闲适、水乡、生动。风皱澄波绿漾陂。 腕慵不觉荡船迟。 欲惊沙嘴鸳鸯睡，笑掷青青芡子儿。