放言五首 一

译文

近来一遇到酒就放声高歌，醉酒后狂放地舞文弄墨渐渐像是要入魔了。喝五斗酒来解酒还嫌不够，尽情地举杯畅饮不嫌多。眼前的仇敌都不要去理会，身外的功名就随它去吧。死是平常之事，活着也是可以的，打算拿什么事情来为难我呢？

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

讐

chóu，同‘仇’，仇敌。

飞盏

举杯快饮的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用夸张的手法，如‘五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多’，通过对饮酒量的夸张描写，生动地表现出诗人纵酒豪放的状态。情感表达上，传达出一种超脱豁达的情感，诗人对仇敌、功名都毫不在意，无论是生死都看得很淡，有一种旷达不羁的情怀。在意境营造方面，诗中构建出一个狂放不羁、洒脱随性的意境，诗人在酒的助力下，纵情歌舞、肆意挥毫，完全超脱于世俗的纷争与名利之外。主题思想围绕着对自由洒脱生活的向往，对世俗羁绊的挣脱，表达了一种不以物喜、不以己悲的达观态度。

速览

《放言五首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为豪放、豁达、饮酒、超脱。近来逢酒便高歌，醉舞诗狂渐欲魔。 五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。 眼前讐敌都休问，身外功名一任他。 死是等闲生也得，…