放言五首 二

译文

不要怀着厌弃的心事看待长沙这个地方，云彩飘到哪里哪里就是家。酒酿成后吃酒渣学那渔父，饭送到嘴边就吃像神鸦一样自在。竹子的枝条等待凤凰到来而千枝万茎笔直生长，柳树迎着风总是向一个方向倾斜。总是被上天降下雨露润泽，同样地生长度过一生。

注释

餔糟

饮酒时吃酒糟。餔（bū），吃。糟，酒糟。

神鵶

即神鸦，乌鸦的一种。鵶（yā），同‘鸦’。

等头

同样地。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘云到何方不是家’强调一种旷达的心境。颔联运用典故，‘酒熟餔糟学渔父’引用屈原《渔父》中渔父‘餔糟歠醨’的典故，表达一种随遇而安的处世态度；‘饭来开口似神鵶’则通过神鸦的形象，写出一种闲适自在的状态。颈联采用对比的手法，将竹枝的直与柳树的斜进行对比，暗示不同的事物有不同的姿态与特性。在意境营造上，诗中既有云的自在、竹枝柳树等自然景象营造出的清新自然之感，又有酒熟饭来等人间烟火气，二者相融合。情感表达上，整体传达出一种旷达、闲适、随遇而安的情感。主题思想是表达对生活应持有的旷达态度，无论是身处何地，都应安然接受上天的安排，自在生活。

速览

《放言五首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为旷达诗、随遇安、用典故、对比法。莫将心事厌长沙，云到何方不是家。 酒熟餔糟学渔父，饭来开口似神鵶。 竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜。 总被天公沾雨露，…