放言五首 四

译文

只要内心的源泉安定，那么处处都会安宁，何必整日劳累地望着山林峰峦。美玉只有在火中才会变冷，荷叶原本在水上才会干枯。宁戚喂牛是为了什么事呢？陆通唱着凤歌也是没有缘由的。孙登不说话，荣启期很快乐，各自顺应自己的性情各自欢愉。

注释

心源

内心的源泉，指人的思想、心境等。

玉英

美玉。

元来

原来。

宁戚

春秋卫国人，他想得到齐桓公任用，于是为商旅赶牛车而宿于齐都东门外，后来得齐桓公赏识。

饭牛

喂牛。饭，读fàn。

陆通

春秋时的隐士。

歌凤

陆通好养性，躬耕自食，楚昭王时，通见楚政无常，乃佯狂不仕，故时人谓之楚狂。孔子适楚，通歌而过孔子，其歌为‘凤兮凤兮，何德之衰’等内容。

孙登

三国魏时隐士。

启期

荣启期，春秋时隐士，传说他行于郕之野，鹿裘带索，鼓琴而歌，自乐其乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一重要手法。如‘宁戚饭牛’‘陆通歌凤’‘孙登不语’‘启期乐’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴与内涵深度，让诗歌在简短的篇幅内传达出丰富的历史文化信息。在情感表达方面，诗人似乎在传达一种豁达、超脱的情绪，认为只要内心安定，外在的追求或者别人的行为方式都是其次的。在意境营造上，诗中提到的‘心源’‘林峦’‘玉英’‘莲叶’等意象构建出一种或宁静或带有哲学思考的氛围。主题思想上，探讨了内心与外界的关系，倡导一种遵循内心、自得其乐的生活态度。整首诗节奏较为舒缓，用词较为古朴，展现出一种深邃的哲理思考。

速览

《放言五首 四》是唐代诗人元稹的作品，主题为豁达、用典、哲理、超脱。安得心源处处安，何劳终日望林峦。 玉英惟向火中冷，莲叶元来水上干。 宁戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。 孙登不语启期乐，…