如梦令

译文

墙外有转动辘轳的金井。从朦胧的睡梦中突然惊醒过来。深深的庭院关闭着夕阳余晖，燕子飞进那昏暗的帘影之中。人很安静。人很安静。花朵飘落，鸟儿啼鸣，风也停歇了。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。méng téng

省

xǐng，这里是醒悟、明白的意思。

阴阴

幽暗的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘墙外辘轳金并。惊梦瞢腾初省。深院闭斜阳，燕入阴阴帘影。’简单几笔勾勒出一幅暮春庭院之景，画面感很强。在情感表达方面，词中弥漫着一种静谧、幽微的情绪。从惊梦醒来看到的庭院景色，到最后‘花落鸟啼风定’，有一种淡淡的寂寥与惆怅。在意境营造上，通过‘深院’‘斜阳’‘燕入帘影’‘花落鸟啼风定’等意象，营造出一种幽深、寂静、略带落寞的意境。主题思想上，可能是词人对暮春时节的感怀，也可能是借景抒发内心的幽思之情。

速览

《如梦令》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为暮春感怀、静谧、幽思、白描。墙外辘轳金并。 惊梦瞢腾初省。 深院闭斜阳，燕入阴阴帘影。 人静。 人静。 花落鸟啼风定。