奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴

译文

谢安的愁思飘向遥远的天涯，他穿着蜡屐登山是为了赏菊。身份贵重的近臣使华美的筵席增光，笑看孟嘉落帽的趣事。茱萸花房暗暗绽放出红色的花朵，茶碗在寒冷中盛着白露时节的茶芽。吟尽龙山的诗句然后归去，快马如闪电奔腾，歌妓乘坐的车也飞驰而去。

注释

眇

通‘渺’，遥远。miǎo

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

绮席

华丽的筵席。

萸房

茱萸花的子房。

茗椀

茶碗。wǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘谢公’‘落乌纱’等都是典故的运用，借古人之事增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写景物方面，‘萸房暗绽红珠朵，茗椀寒供白露芽’，细致地描绘了茱萸花朵的艳丽和白露时节茶芽的清新，画面感很强。情感表达上，既有对宴会欢乐场景的描写，又似有一种淡淡的愁思，如首句‘谢公愁思眇天涯’所体现的，这种愁思或许是一种对时光或者世事的感慨。在意境营造上，通过对登高赏菊、宴会场景、自然景物的描写，营造出一种既热闹又略带幽思的意境。主题思想上，以重阳登高宴饮为主题，展现了当时的文人雅集的情景以及他们的生活情趣。

速览

《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴》是唐代诗人元稹的作品，主题为用典、登高、宴饮、写景。谢公愁思眇天涯，蜡屐登高为菊花。 贵重近臣光绮席，笑怜从事落乌纱。 萸房暗绽红珠朵，茗椀寒供白露芽。 咏碎龙山归去号，…