送王十一郎游剡中

译文

越州全都在浙河的河湾之处，尘埃落定景象闲适。百里的镜湖像油盆一样平静光亮，会稽山的众多山峰像钿朵一样美丽。军城的楼阁随着地势高低错落，禹庙的烟霞自在地飘来飘去。想象着你乘坐着画船，有多少次明月从云间坠落。

注释

剡中

古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。

油盆

这里形容镜湖水面平静光亮，像油盆一样。

钿朵

用金银贝玉等做成的花朵状饰物，这里形容山峰的美丽。钿，diàn。

禹庙

祭祀大禹的庙宇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘百里油盆镜湖水，千峰钿朵会稽山’，将镜湖比作油盆，形象地写出湖水的平静光亮，把会稽山的山峰比作钿朵，生动地描绘出山峰的秀丽多姿。在情感表达方面，诗人通过描写剡中的美景，表达出对友人王十一郎此行的羡慕与祝福。在意境营造上，诗中描绘出越州宁静闲适的景象，如‘尘土消沈景象闲’，还有军城楼阁、禹庙烟霞等画面，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想上，主要是送别友人，借描绘目的地的美好来表达对友人旅途的期待。

速览

《送王十一郎游剡中》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别诗、写景、闲适、祝福。越州都在浙河湾，尘土消沈景象闲。 百里油盆镜湖水，千峰钿朵会稽山。 军城楼阁随高下，禹庙烟霞自往还。 想得玉郎乘画舸，…