岳鄂王墓

译文

这是一片令人伤心之地，岳飞精忠报国的意气郁积盘旋。在风波亭冤杀了大将，国家痛心于只能偏安一方。华表高高地撑天而立，灵旗映照水面带着寒意。不必费力去铸造秦桧等奸党（的跪像），恐怕这样做会让人为之怒发冲冠。

注释

郁盘（yù pán）

曲折幽深貌，这里形容岳飞精忠之气的深沉、郁积

社稷（shè jì）

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，旧时用作国家的代称

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱

灵旗（líng qí）

古代出征前必祭祷之旗，这里指墓前的旗帜类物品，增添一种肃穆感

奸党（jiān dǎng）

指秦桧等陷害岳飞的邪恶党派，有明显的贬义

赏析

从文学手法上看，首联直接点明岳鄂王墓是一片伤心地，‘精忠气郁盘’写出岳飞精忠之气犹在，以一种气氛的渲染开篇，奠定全诗的情感基调。颔联‘风波诛大将，社稷痛偏安’，运用叙述的手法，写出岳飞被冤杀，国家只能偏安的惨痛史实，其中‘诛’字表达出对这种冤屈的悲愤之情。颈联‘华表撑天立，灵旗照水寒’，通过描写华表与灵旗，华表撑天的雄伟与灵旗照水的寒寂形成对比，从视觉上营造出一种庄严肃穆又带有凄凉的意境。尾联‘无劳铸奸党，恐使发冲冠’，运用反语，表达出对秦桧等奸党的痛恨，这种痛恨之情溢于言表，无需再通过铸造奸党跪像来体现，因为只要一想到就已经让人愤怒不已。全诗表达了对岳飞的深切同情与缅怀，对秦桧等奸佞误国的痛恨，以及对国家偏安的痛心，主题思想深刻，通过对岳鄂王墓的描写与感慨，反映出对那段历史的深沉思考。

速览

《岳鄂王墓》是清代诗人张晋的作品，主题为悼亡、爱国、悲愤、写实。一片伤心地，精忠气郁盘。 风波诛大将，社稷痛偏安。 华表撑天立，灵旗照水寒。 无劳铸奸党，恐使发冲冠。