大梁道中

译文

秋天的云彩在马头前散开，隐隐约约看到大梁城。侠客如今在哪里呢？夷门过去很有名。郊外原野到处都是庄稼，想象着当年达官显贵们在这里来往不断。想要登上吹台眺望，用长歌来排遣羁旅之情。

注释

大梁

战国时魏国都城，在今河南开封西北。

夷门

战国魏都城的东门，此处因侯嬴而闻名。

禾黍

泛指庄稼。《诗经·王风·黍离》中有‘彼黍离离’，后常用来表示对往昔繁华的怀念。

冠盖

原指官员的帽子和车盖，这里指代达官显贵。

吹台

相传为春秋时师旷吹乐之台，是大梁的名胜古迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋云散马首，隐隐大梁城’，由秋云写到即将到达的大梁城，以景起兴，为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联‘侠客今谁在，夷门旧有名’，运用了对比和设问的手法，将现在侠客难寻与过去夷门的有名相对比，引发读者的思考。颈联‘郊原尽禾黍，冠盖想纵横’，通过描写郊原上的庄稼，引发对往昔冠盖云集景象的想象，虚实结合，增加了诗歌的历史沧桑感。情感表达方面，诗人在旅途中，既有着对大梁城往昔的向往与怀念，又有着身处旅途的孤独寂寥之感，如尾联‘欲上吹台望，长歌遣旅情’，直接点明通过登高长歌来排解旅愁。在意境营造上，诗中通过秋云、大梁城、郊原禾黍等景象，营造出一种既壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在大梁道中的所见所感，既有对历史的缅怀，也有对自身羁旅的感喟。

速览

《大梁道中》是清代诗人张晋的作品，主题为羁旅诗、怀古诗、借景抒情、虚实结合。秋云散马首，隐隐大梁城。 侠客今谁在，夷门旧有名。 郊原尽禾黍，冠盖想纵横。 欲上吹台望，长歌遣旅情。