喜得延荔浦书

译文

得到延荔浦的来信欣喜不已，这封信即便用重金也难以换取，匆匆读完但感觉太快就结束了。这时就好像与他一同交谈，已经放下了却又重新拿起来看。游子的身躯漂泊不定，天涯海角又到了年终岁尾。感激你如同亲骨肉一般，语重心长地劝我多珍重、多吃饭。

注释

残（cán）

在这里指年终，一年将尽。如‘岁暮百草零，疾风高冈裂。（杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》）’中的‘岁暮’也是指年终。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊游子收到亲友来信后的温暖与感慨交织的氛围。首联‘一纸金难抵，匆匆读易完’，运用夸张的手法，强调信件的珍贵，侧面体现出对友人的思念之深，区区一纸书信却价值千金且读不够，以物质的‘金’来衬托精神上的珍视。颔联‘此时如共语，已置却重看’，通过细腻的心理描写，将读信时仿佛与友人当面交谈的感觉写出，放下又重看的动作描写生动地表现出对友人来信的珍视与不舍。颈联‘游子身无定，天涯岁又残’，情景交融，描绘出游子漂泊天涯，在年终岁尾的孤苦与凄凉。尾联‘感君同骨肉，珍重劝加餐’直抒胸臆，表达对友人如同骨肉般关怀自己的感激之情，‘珍重劝加餐’一句充满了温情。主题思想围绕游子收到友人信件后的复杂情感展开，有对友情的珍惜，有漂泊的感伤。

速览

《喜得延荔浦书》是清代诗人张晋的作品，主题为思乡、友情、游子吟、抒情。一纸金难抵，匆匆读易完。 此时如共语，已置却重看。 游子身无定，天涯岁又残。 感君同骨肉，珍重劝加餐。