闻雁

译文

秋季来临思乡之情愈发浓烈，深夜时分游子从梦中醒来。忽然听到大雁飞过的声音，知道它们是从故乡的山那边飞来的。今晚大雁会宿于何处呢？它们在遥远的天空中哀鸣。江湖上有很多射猎大雁的人，大雁想要落下却又徘徊犹豫。

注释

弋（yì）者

射猎的人。弋，用带绳子的箭射鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了以景衬情的手法。诗中‘雁’这一意象贯穿始终，秋夜闻雁，借雁声来烘托出浓浓的思乡之情。通过描写大雁‘知自故山来’‘远天鸣正哀’‘欲下且徘徊’等状态，生动地表现出大雁的处境，实则暗示游子的境遇，这是一种移情于物的写法。在情感表达方面，诗的开篇就点明‘秋老’‘乡心’，直抒胸臆，表达出深切的思乡之情。随着大雁的出现，诗人进一步通过对大雁处境的担忧，侧面反映出自己在异乡的不安和漂泊感。在意境营造上，营造出一种秋夜清冷、孤寂的氛围，深更半夜，大雁哀鸣于远天，江湖又有弋者，充满了萧瑟、凄凉之感。主题思想围绕着思乡和游子的漂泊境遇展开，诗人借闻雁来抒发自己远离故乡、在异乡漂泊的孤独与思乡之情。

速览

《闻雁》是清代诗人张晋的作品，主题为思乡、托物言志、秋夜、孤寂。秋老乡心切，更深客梦回。 忽闻飞雁过，知自故山来。 今夜宿何处？ 远天鸣正哀。 江湖多弋者，欲下且徘徊。