读《史记》四十首 其一 罪地脉

译文

蒙恬修筑长城，连绵不断长达一万多里。企图邀功而残暴地对待百姓，曲意逢迎来取悦天子。挖山填谷工程不能停止，服劳役的百姓半数死在长城之下。三代人都为将领，这是道家所忌讳的。何况秦国人实在是寡恩薄情，有罪无罪哪里值得去计较。蒙毅外出祈祷山川回来，皇帝已驾崩在车上。秦二世即位后，扶苏已经死去。蒙恬将军手握三十万兵力，秦国人杀他就像宰杀羊一样。唉！蒙氏被诛杀时赵高还没有死，他对人的怨恨毒害真是太厉害了。蒙恬在边疆守卫，赵高在皇帝身边侍奉。蒙恬不被诛杀，赵高心中的忧虑就不能解除，这件事怎么能归罪于地脉呢？

注释

黔首（qián shǒu）

古代对百姓的称呼。战国及秦代对平民的称谓。

阿意（ē yì）

曲意逢迎。

刲羊（kuī yáng）

宰羊，这里形容杀人的轻易。

辒凉（wēn liáng）

辒凉车，古代的一种卧车。

怨毒（yuàn dú）

怨恨，仇恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述蒙恬筑长城的事迹，包括工程浩大、劳民伤财以及他的邀功阿意等，叙事详细生动，使读者能清晰地了解事件的大致轮廓。在叙述的基础上展开议论，如‘三世为将，道家所忌。何况秦人实寡恩，有罪无罪胡足计’，表达对蒙恬命运的看法以及对秦朝统治者寡恩的批判。情感表达上，诗人既有对蒙恬命运的感慨叹息，‘吁嗟乎！’这一叹词的运用增强了情感的抒发，又有对赵高弄权和秦朝黑暗统治的批判。在意境营造方面，通过对蒙恬筑城时‘堑山湮谷不可罢，役夫半死长城下’这一悲惨场景的描述，营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想上，诗人主要是借蒙恬之事批判秦朝统治的黑暗、残暴，揭示出在那样的政治环境下忠臣的悲惨命运以及奸佞当道的局面。

速览

《读《史记》四十首 其一 罪地脉》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、批判、感慨、历史题材。蒙恬筑长城，连连万余里。 邀功暴黔首，阿意悦天子。 堑山湮谷不可罢，役夫半死长城下。 三世为将，道家所忌。 何况秦人实…