读《史记》四十首 其十九 都关中

译文

解下拉车的横木（指娄敬以戍卒身份求见刘邦），穿着羊皮袄，拜见天子，出谋划策。洛阳的营建始于周公，但建都原本就不应离开关中地区。崤山以东的那些人没有远大的谋略，可怜地想要沿袭项羽（重瞳指项羽）的做法。控制咽喉要道，占据要害之地，刘敬真的能知晓地利。靠能说会道得到官职有什么可诟病的，汉高祖喜欢谩骂本就是他的天性。您难道没看到，汉朝建立根基四百年，齐虏（刘敬曾被称为齐虏）的功劳无人能比。

注释

挽辂（wǎn lù）

拉车的横木，这里指代拉车的劳作，表明娄敬身份低微。

重瞳（chóng tóng）

指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁，这里指代项羽的做法。

肮（háng）

咽喉，‘扼其肮’表示控制要害之处。

齐虏（qí lǔ）

指刘敬，这是一种蔑称，但此处诗人反其义用之，强调其功劳之大。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写娄敬见天子的情景，用‘脱挽辂，衣羊裘，见天子，借前筹’简单几笔勾勒出人物形象，生动且简洁。在情感表达方面，诗人对山东诸人持批判态度，认为他们没有大计，而对刘敬则是高度赞赏，肯定他能知地利的卓识，如‘刘敬真能知地利’直接表达赞美。在意境营造上，诗中提及洛邑营建、关中建都等，有一定的历史厚重感。主题思想围绕对刘敬在汉朝建都关中这一决策中的贡献展开，强调其功劳之大，同时也反映出诗人对历史人物决策眼光的评判。诗中还通过对比手法，将山东诸人的无大计和刘敬的睿智进行对比，更加突出刘敬的功绩。

速览

《读《史记》四十首 其十九 都关中》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、褒贬、谋略、建都。脱挽辂，衣羊裘，见天子，借前筹。 洛邑之营自周公，建都原未离关中。 山东诸人无大计，可怜欲袭重瞳智。 扼其肮，拊其背，…