送友封

译文

轻柔的微风轻轻吹拂着柳树，柳树欣然生长，晴朗的天色空阔迷茫，远处好似有尘雾。北斗星的斗柄尚未回移，仍旧带着闰月，江水暗暗上涨，已经有了春天的气息。在庾信（兰成）的旧宅里寻找枯树，在宋玉亭前与老朋友分别。心中为洛阳的两三处地方而伤感断肠，窈娘堤环抱着古老的天津桥。

注释

略略

轻轻。

欣欣

形容草木茂盛的样子，这里指柳树生长的状态。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

斗柄

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

兰成（yǔ xìn）

庾信，字子山，小字兰成。南北朝时期文学家。

赏析

从文学手法来看，首联‘轻风略略柳欣欣，晴色空蒙远似尘’采用了动静结合的手法，‘轻风’‘晴色’为静景，‘柳欣欣’则是动景，描绘出一幅富有生机的春日景象。颔联‘斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春’通过星象（斗柄）和江水变化写出时光的悄然流转和春的悄然而至，对仗工整。在情感表达上，此诗整体基调较为惆怅。颈联‘兰成宅里寻枯树，宋玉亭前别故人’借庾信（兰成）和宋玉的典故，增添了一种历史的沧桑感和离别的愁绪。尾联‘心断洛阳三两处，窈娘堤抱古天津’中‘心断’直接表达出内心的悲痛，通过洛阳的地点进一步渲染离别的哀伤。在意境营造上，诗中既有春日的清新景象，又有因离别而笼罩的惆怅氛围，二者相互交融。主题思想围绕着送别友人展开，借景抒情，表达出与友人分别时的不舍与难过。

速览

《送友封》是唐代诗人元稹的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、春日。轻风略略柳欣欣，晴色空蒙远似尘。 斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春。 兰成宅里寻枯树，宋玉亭前别故人。 心断洛阳三两处，…