读《史记》四十首 其三十 反地下

译文

文种献上七条计策，被采用了三条还剩下四条。（越王勾践对文种说）‘你去地下跟随先王吧，到地下再相互较量吧。’飞鸟尽良弓就被收藏起来这种事是可以知道的，想要给人加罪难道还会没有借口吗？条侯周亚夫遇到汉景帝，被认为不是少主（指汉武帝）的臣子。五百套甲盾（之事被诬陷），最终因此被杀害。当时的狱词更令人惊讶，不说在地上谋反却说是在地下谋反。（这）想要干什么呢？君主寡恩，您不要悲伤，您不记得，许负的话还在耳边，（说他）纵理入口（一种面相）会饿死。

注释

条侯

指西汉名将周亚夫，他被封为条侯。

寡恩

形容人刻薄寡情、缺少情义，这里指君主刻薄，对臣子没有恩情。

许负

西汉初年的女相士，以善于相面而被汉高祖封为鸣雌亭侯。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述了文种和周亚夫的事例，如‘文种献七术，用三尚余四’简洁地概括了文种的事迹，‘条侯遇汉景，谓非少主臣。甲盾五百被，竟以杀其身’清楚地讲述了周亚夫的遭遇。通过这两个事例引出对封建君主寡恩薄情的议论。在情感表达上，诗中充满了对文种、周亚夫这样的臣子的同情，同时也表达了对封建君主寡恩的批判。在意境营造上，以一种冷峻、深沉的氛围贯穿全诗，如‘当日狱词更可讶，不反地上反地下’这种荒诞的狱词描写，营造出一种黑暗压抑的氛围。主题思想上，揭示了封建君主专制下臣子的悲哀命运，反映了封建帝王的寡恩与专横。

速览

《读《史记》四十首 其三十 反地下》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事、批判、同情、冷峻。文种献七术，用三尚余四。 为我从先王，地下更相试。 鸟尽弓藏事可知，欲加之罪宁无辞。 条侯遇汉景，谓非少主臣。 甲盾五…