续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其二
武城郭门外，阜垤集鹳鸟。
朝来讶骤迁，巢于墓门表。
鸟乃识天雨，见机亦云早。
谁知水患兴，墓门且为沼。
徘徊发长唳，翘翘巢难保。
悲哉非不智，择地何草草。
不见高飞鸿，厉翮摩苍昊。
朝来讶骤迁，巢于墓门表。
鸟乃识天雨，见机亦云早。
谁知水患兴，墓门且为沼。
徘徊发长唳，翘翘巢难保。
悲哉非不智，择地何草草。
不见高飞鸿，厉翮摩苍昊。
译文
武城的城门外，小土丘上聚集着鹳鸟。早晨起来惊讶它们突然迁徙，在墓门前的石碑上筑巢。鸟儿能知晓天要下雨，察觉先兆也可说是很早了。谁能料到水灾兴起，墓门即将变成沼泽。鹳鸟徘徊发出长长的鸣叫，高高翘起的巢穴难以保全。可悲啊并非不聪明，选择地方多么草率。没看到高飞的大雁，振翅高飞直触苍天。
注释
- 阜垤（fù dié）
- 小土丘
- 讶（yà）
- 惊讶
- 骤迁（zhòu qiān）
- 突然迁徙
- 见机（jiàn jī）
- 看到先兆，察觉事物变化的隐微征兆
- 厉翮（lì hé）
- 奋飞的翅膀。翮，鸟的翅膀
- 苍昊（cāng hào）
- 苍天
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前几句叙述鹳鸟在墓门表筑巢的事情，生动地描绘出鹳鸟的行为，如‘朝来讶骤迁，巢于墓门表’。接着通过描写水灾来临巢将不保，自然地引出议论‘悲哉非不智，择地何草草’，使得叙述与议论过渡自然。在情感表达方面，诗人对鹳鸟既有同情，又有批判。同情鹳鸟面临巢毁的悲哀，批判其择地的草率。在意境营造上，描绘出一幅鹳鸟在墓门筑巢，而后面临水患巢危的画面，给人一种动荡不安、世事难料的感觉。主题思想上，借鹳鸟择地不当的故事，暗示人们在做决策、选择的时候要深思熟虑，不能只看到眼前利益而忽视潜在的危险。
速览
《续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其二》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、借物喻人、哲理诗、批判。武城郭门外，阜垤集鹳鸟。 朝来讶骤迁，巢于墓门表。 鸟乃识天雨，见机亦云早。 谁知水患兴，墓门且为沼。 徘徊发长唳，翘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品