续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其十
犨工盗牛术，扼害掺其机。
制此如芒钩，系以八尺丝。
以钩牵其舌，宵夜牛相随。
彼盗亦有道，斯语不我欺。
石羊喟然叹，世人那得知。
是即治盗法，乃为盗用之。
制此如芒钩，系以八尺丝。
以钩牵其舌，宵夜牛相随。
彼盗亦有道，斯语不我欺。
石羊喟然叹，世人那得知。
是即治盗法，乃为盗用之。
译文
犨地的工匠有偷牛的技巧，扼住关键之处来操纵机关。制作像芒刺一样的钩子，系上八尺长的丝线。用钩子勾住牛的舌头，夜晚牛就会跟着走。那盗贼也有他们的门道，这话可没有欺骗我。石羊感慨地叹息，世间的人哪里能知道。这就是治理盗贼的方法，却被盗贼利用了。
注释
- 犨工（chōu gōng）
- 犨地的工匠。犨，古地名。
- 扼害（è hài）
- 扼住要害之处。
- 掺（càn）其机
- 操纵机关。掺，此处为操纵的意思。
- 芒钩（máng gōu）
- 像芒刺一样的钩子。芒，芒刺。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事性很强，通过描述犨工盗牛的手段来展开。先详细地阐述了盗牛的方法，从制作工具到具体操作，细致入微，如“制此如芒钩，系以八尺丝。以钩牵其舌，宵夜牛相随”，这几句生动形象地描绘出盗牛的场景，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和感慨，石羊的喟叹“世人那得知。是即治盗法，乃为盗用之”，表现出对世情的无奈，盗贼能利用治理盗贼的方法为恶，反映出一种对社会现象的失望情绪。在意境营造上，整体氛围较为冷峻，通过盗牛这一事件，揭示出一种黑暗的社会现实。主题思想围绕着社会的治安方法被不法者利用这一现象，批判社会中存在的不良现象，发人深省。
速览
《续李舒园元沪读郁离子诗十二首 其十》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事、批判、无奈、冷峻。犨工盗牛术，扼害掺其机。 制此如芒钩，系以八尺丝。 以钩牵其舌，宵夜牛相随。 彼盗亦有道，斯语不我欺。 石羊喟然叹，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品