题周昭著独鲤朝天图

译文

浮云飘散天门大开，海面上卷起如银花飞舞。泥鳅和干涸的鲫鱼在水底哭泣，独有鲤鱼带着三十六片鳞甲昂首游来。半身搅起波涛半身还在水里，作出要飞起的姿势却不突然飞起。双眼炯炯有神地射向天空，万里晴空被映照得金光紫彩荡漾。这个时候上天也应该发愁，（鲤鱼）径直挟持着海水冲向天空。在座的宾客脸色都变了，要是真的见到这种情景该怎么办呢。（鲤鱼）至今在波涛中艰难行进，在高堂之上看着这幅画独自沉吟。这些年来谁能借给它一点点水呢，空有乘风破浪的壮志雄心。

注释

涸鲋（hé fù）

指在干涸了的车辙沟里的鲫鱼，比喻处于困境、急待援助的人或物，出自《庄子·外物》中的涸辙之鲋的典故。

三十六鳞

指鲤鱼，因鲤鱼的鳞甲有三十六片，这里直接用三十六鳞代指鲤鱼。

遽（jù）

匆忙、突然的意思。

真宰

指宇宙的主宰，这里可以理解为上天。

蹭蹬（cèng dèng）

指路途险阻难行，比喻困顿不顺利。

蹄涔（tí cén）

指容量、体积等微小，出自《淮南子·汜论训》，这里表示少量的水。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，前几句描绘出一幅神奇的海景画卷，如‘浮云扫尽天门开，海波上卷银花飞’，境界开阔，给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用对比，将泥鳅涸鲋的落魄与独鲤的昂扬姿态进行对比，突出独鲤的不凡。同时诗中多处运用夸张手法，像‘直挟海水排天流’，生动地表现出鲤鱼的磅礴气势。情感表达上，诗人借独鲤的形象抒发自己壮志难酬的情感。诗中的独鲤昂首向天，有乘风破浪之心，却无人相助，这正与诗人自己的境遇相似。主题思想上，通过描绘独鲤朝天的画面以及宾客的反应，表达出诗人对自身怀才不遇的感慨以及对实现理想的渴望。

速览

《题周昭著独鲤朝天图》是清代诗人张晋的作品，主题为壮志难酬、借物抒情、景象壮阔、对比手法。浮云扫尽天门开，海波上卷银花飞。 泥鳅涸鲋泣水底，三十六鳞昂首来。 半身搅波半在水，作势欲起不遽起。 双眸炯炯射向天，…