冬日京邸闻樊梅轩六基先生讣音
落拓还家独掩扉，唾壶敲缺赏音稀。
几人富贵矜华屋，此老平生祗布衣。
白发垂肩仍作达，黄金到手已全挥。
伤心斜日逢庚子，能否魂招雪夜归。
几人富贵矜华屋，此老平生祗布衣。
白发垂肩仍作达，黄金到手已全挥。
伤心斜日逢庚子，能否魂招雪夜归。
译文
失意落魄地回到家中独自掩上柴门，缺少赏识自己的人，只能敲打着唾壶。有多少人以富贵而夸耀华丽的房屋，这位老者一生只是身着布衣。头发花白垂到肩膀仍然旷达洒脱，得到黄金之后全部挥洒散尽。在这伤心的夕阳西下之时恰逢庚子之日，不知道能否将魂魄招回在雪夜归来。
注释
- 落拓（luò tuò）
- 形容穷困潦倒，寂寞冷落。
- 唾壶（tuò hú）
- 旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。‘唾壶敲缺’这一典故出自《世说新语·豪爽》，形容心情忧愤或感情激昂。
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。
- 作达（zuò dá）
- 指放达。
赏析
从文学手法上看，首联‘落拓还家独掩扉，唾壶敲缺赏音稀’通过描写人物的动作‘掩扉’‘敲缺唾壶’，生动地刻画出主人公的落拓孤寂，以典‘唾壶敲缺’增添了文化底蕴。颔联‘几人富贵矜华屋，此老平生祗布衣’运用对比手法，将矜夸华屋的富贵之人与一生布衣的老者形成鲜明对比，突出老者的安贫乐道。颈联‘白发垂肩仍作达，黄金到手已全挥’继续从老者的行为举止表现其旷达洒脱的性格，一个‘仍’字和‘已’字，强化了这种描写。情感表达上，全诗表达了诗人对樊梅轩先生的敬重与怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出落拓之人独处于家、夕阳西下的景象，渲染出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对樊梅轩先生一生品行的赞美以及对其逝世的悲痛。
速览
《冬日京邸闻樊梅轩六基先生讣音》是清代诗人张晋的作品，主题为悼念、孤寂、对比、旷达。落拓还家独掩扉，唾壶敲缺赏音稀。 几人富贵矜华屋，此老平生祗布衣。 白发垂肩仍作达，黄金到手已全挥。 伤心斜日逢庚子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品