读《后汉书》作小乐府三十八章 其三 冯公孙

译文

麦饭和豆粥，在仓促之间得到褒奖称赞。臣子心怀巾车之恩，君主顾念河北的艰难。

注释

仓卒（cāng cù）

匆忙，仓促。出自《汉书·王嘉传》‘临事仓卒乃求，非所以明朝廷也。’

褒赞（bāo zàn）

褒扬赞美。

巾车（jīn chē）

指封官或礼遇之恩。巾车之恩有特定的历史典故出处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了冯公孙相关的事件。通过‘麦饭与豆粥’这样具体的事物，引出背后蕴含的君臣之间的情谊，简单几笔勾勒出事件的轮廓。在情感表达方面，诗人对冯公孙与君主之间的这种特殊关系有着一种敬重与感慨之情。在仓卒之时，麦饭与豆粥这样简单的东西能被君主褒赞，反映出君臣之间特殊的患难情谊。在意境营造上，营造出一种质朴而又充满温情的氛围，以简单的食物和事件构建起一个充满感恩与念怀的情境。主题思想主要是通过冯公孙的故事，来表现君臣之间的相互理解、感恩的关系。

速览

《读《后汉书》作小乐府三十八章 其三 冯公孙》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、君臣情、质朴风、感恩情。麦饭与豆粥，仓卒蒙褒赞。 臣怀巾车恩，君念河北难。