读《后汉书》作小乐府三十八章 其四 小儿曹

译文

耿弇当初看起来还很平凡，他的志向最终却能够达成。谁能想到一个年轻人，竟然有这样远大的抱负。

注释

落落（luò luò）

这里形容人的举止潇洒自然，在古文中也可表示孤独、不遇合等意思，此处指耿弇最初看起来平凡无奇。

遂（suì）

成功，实现。表示耿弇的志向最终得以达成。

小儿曹（xiǎo ér cáo）

对年轻人的一种称呼，这里指耿弇，带有一种亲昵的口吻。

大意（dà yì）

远大的志向、抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，短短四句，却将人物的形象和志向表达得十分清晰。采用先抑后扬的手法，首句‘大耿初落落’，‘落落’一词写出耿弇最初看似平凡无奇，给人一种低调之感，而后一句‘其志竟能遂’则是陡然一转，强调他志向得以实现，形成一种强烈的反差效果。情感表达上，诗人对耿弇充满了钦佩之情，通过描述他从平凡到实现大志的过程，表达出对其志向和能力的敬重。在意境营造方面，简单勾勒出耿弇这样一个人物形象，以少胜多，让读者能感受到一个充满志向的人物形象在眼前浮现。主题思想围绕着对耿弇不凡志向和成就的歌颂，展现出对有远大抱负并能付诸实现之人的赞赏。

速览

《读《后汉书》作小乐府三十八章 其四 小儿曹》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、钦佩、先抑后扬、简洁。大耿初落落，其志竟能遂。 谁知小儿曹，而乃有大意。