读《后汉书》作小乐府三十八章 其十八 班定远

译文

班超生来就有不凡的相貌，想要效仿傅介子。当他投笔从戎的时候，志向就已经在万里之外了。

注释

定远

班超的封爵是定远侯，这里代指班超。

异相

不凡的相貌，古时认为有不凡相貌的人往往有非凡的才能和命运。

傅介子

西汉时期著名的外交家、勇士，曾出使西域，刺杀楼兰王等，立功异域。

投笔

扔掉笔，源于班超投笔从戎的典故，表示弃文从武，出处《后汉书·班超传》。

赏析

这首诗以简洁明快的语言勾勒出班超的形象与志向。从文学手法上看，运用了直叙的手法，开篇直接点明班超具有异相，为后文他的非凡志向做铺垫。‘班生具异相’先从外貌特征入手，抓住读者的注意力，而‘欲效傅介子’则点明他心中的志向榜样，傅介子在西域的壮举成为班超效仿的对象。‘当其投笔时，志已在万里’这两句生动地展现出班超投笔从戎那一刻，其远大志向就已经确定，‘投笔’这一动作极具代表性，是班超人生的重大转折，‘志已在万里’则把他的志向具体化，形象地表现出他心怀广阔天地、建功异域的伟大抱负。情感表达上，作者对班超充满敬佩之情，敬佩他敢于改变自己的人生轨迹，向着远大目标进发。在意境上，塑造出一种壮志凌云、胸怀天下的豪迈意境。主题思想围绕着对班超的崇敬以及对其远大志向的赞叹展开。

速览

《读《后汉书》作小乐府三十八章 其十八 班定远》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、崇敬、壮志、叙事。班生具异相，欲效傅介子。 当其投笔时，志已在万里。