读《后汉书》作小乐府三十八章 其十九 因树屋

译文

申屠蟠有深远的见识，党锢之祸也不能使他遭受灾祸。他隐匿行迹在梁地和砀地之间，依靠着大树来建造房屋。

注释

申屠（shēn tú）

复姓。

党祸（dǎng huò）

指因党争而引起的祸难，这里指东汉时期的党锢之祸。

绝迹（jué jì）

不再出现，这里指隐匿行迹。

梁砀（liáng dàng）

梁地和砀地，为古代地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明快地讲述申屠蟠的事迹。前两句直接点明申屠蟠有远见，能够避免党祸，直接评价人物特征。后两句描述他为了躲避灾祸，在梁砀间的行为，通过‘绝迹’‘因树以为屋’这些具体的行为描写，生动地塑造出一个避世远祸之人的形象。在情感表达上，诗人对申屠蟠充满了赞赏之情，赞赏他的远见卓识，能够在动荡的党祸时期保全自己。在意境营造上，‘绝迹梁砀间，因树以为屋’勾勒出一种远离尘世喧嚣、在山林间宁静隐居的画面。主题思想上，借申屠蟠的事迹，可能暗示对当时社会动荡不安、灾祸频仍的一种态度，推崇像申屠蟠这样能独善其身的智者。

速览

《读《后汉书》作小乐府三十八章 其十九 因树屋》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、赞人物、避世情、远灾祸。申屠有远见，党祸不能覆。 绝迹梁砀间，因树以为屋。