读《后汉书》作小乐府三十八章 其三十 张元节

译文

看着豪门大族覆灭他人家族，张元节有什么值得议论的呢。他远远地面对杜伯坚感到惭愧，近在眼前则愧对夏子治。

注释

覆（fù）

覆灭、毁灭的意思，在这里表示豪门大族对别人家族的毁灭行为。

足（zú）

值得，作动词用，表示具有某种价值。

惭（cán）

惭愧，表达因比不上他人而内心羞愧的情感。

愧（kuì）

与‘惭’意思相近，愧疚，用于表示因自身行为或状况不及他人而内心不安。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将张元节与杜伯坚、夏子治对比，突出张元节的不足。在意境上，营造出一种批判和自省的氛围，使读者能感受到诗中对人物的评判态度。情感表达上，诗人明显对张元节持否定态度，同时对杜伯坚和夏子治怀有敬重或者肯定的情感，字里行间流露出对是非善恶的分明态度。主题思想围绕着对人物的褒贬评价展开，通过比较不同人物的品德或行为来表明自己的价值取向。

速览

《读《后汉书》作小乐府三十八章 其三十 张元节》是清代诗人张晋的作品，主题为批判、人物对比、褒贬、道德评判。望门覆人宗，元节何足议。 远惭杜伯坚，近愧夏子治。