李西平晟

译文

李西平晟孤军奋战竟然能够留存，扫荡消灭众多叛贼尊奉皇帝。上天实在是生出李晟来保卫国家社稷，皇帝也念旧恩惠及他的儿孙。结交欢好给予赏赐难以消除怨恨，只有李澄懂得报恩。地下的老臣应该感动得哭泣，一封亲手写的诏书慰藉忠臣的灵魂。

注释

西平晟

指李晟，因他被封为西平郡王。李晟是唐代中期名将，他在平定朱泚叛乱等事件中发挥了重要作用。

荡灭

扫荡、消灭。在诗中形容李晟消灭众多叛乱的敌人。

群凶

众多的叛贼、敌人。

至尊

指皇帝，古代皇帝被视为至高无上的存在。

社稷

社为土神，稷为谷神，古代君主都祭社稷，后来就用社稷代表国家。

延赏

给予赏赐。

元澄

具体所指人物，从诗中看是懂得报恩之人，可能是与李晟相关的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙述李晟孤军奋战却保存力量并荡平叛乱尊奉君主的英勇事迹，简洁而有力地勾勒出人物的英雄形象，以叙事起笔，奠定全诗对李晟赞扬的基调。颔联通过‘天实生公’这种带有天命观的表述，进一步强调李晟的出现是上天对社稷的眷顾，‘帝犹念旧’写出皇帝对他及他后代的眷顾，从侧面烘托出李晟的重要性和功绩。颈联则通过对比，‘结欢延赏难消怨’写出一种复杂的人际矛盾，而‘独理元澄解报恩’则突出李澄的知恩图报，在对比中深化对人物品行的刻画。尾联‘地下老臣应感泣’运用想象，想象地下的李晟会因为皇帝的诏书而感动哭泣，将情感的表达推向高潮，表达对忠臣的敬重和对其遭遇的同情。在情感表达上，全诗充满对李晟的敬重、钦佩和同情。敬重他为国家社稷立下的汗马功劳，钦佩他的英勇善战和忠诚不二，同情他在复杂的人际关系中所遭受的待遇。在意境营造上，通过对李晟事迹的描述和情感的抒发，构建出一种崇敬英雄、感慨世事的氛围。主题思想主要是歌颂李晟的功绩，感慨他的遭遇，同时也从侧面反映出当时复杂的人际关系和政治环境。

速览

《李西平晟》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、颂英雄、感世事、敬忠臣。孤军支挂竟能存，荡灭群凶奉至尊。 天实生公为社稷，帝犹念旧到儿孙。 结欢延赏难消怨，独理元澄解报恩。 地下老臣应感泣，…