卢杞裴延龄

译文

暗中陷害忠良又有多少人家，贪婪之人败坏人伦势力张狂。侍姬怎肯被那蓝脸之人看，谏议大臣也曾听闻坏了白麻诏书。很知道裴延龄多荒诞虚妄，哪里知道卢杞果然奸诈邪恶。掌管财政的宰相原来就是这样，流离失所就不要哀怨悲叹。

注释

槎拿（chá ná）

形容错落不齐的样子，这里可理解为势力张狂、张牙舞爪的样子。

蓝面

这里应是形容卢杞面貌丑陋怪异（卢杞面色如蓝）。

白麻

唐代中书省所用公文纸有黄白二种。重要诏书如任命将相、大赦、征讨等用白麻纸，这里代指重要的诏令之事。

诞妄

荒诞虚妄，形容裴延龄的为人。

度支

官名，掌管全国财赋的统计和支调等，这里指裴延龄的职位。

播越

离散，流亡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直叙其事的手法，如‘潜害忠良复几家，贪人败类势槎拿’直接点明卢杞、裴延龄这类人暗中陷害忠良、贪婪败类的本质。情感表达上，诗人充满了对卢杞、裴延龄这类奸邪之人的憎恶与批判，从诗句中对他们种种恶行的揭露可见一斑。在意境营造方面，通过描述他们的行为营造出一种黑暗、压抑的氛围，表现出当时官场被这类奸邪之人把控的黑暗状况。主题思想上，主要是揭露卢杞和裴延龄这类奸臣的奸诈邪恶，批判他们对忠良的陷害以及对国家朝政的破坏。

速览

《卢杞裴延龄》是清代诗人张晋的作品，主题为批判揭露、奸邪当道、官场黑暗、叙事诗。潜害忠良复几家，贪人败类势槎拿。 侍姬肯使窥蓝面，谏议曾闻坏白麻。 颇识延龄多诞妄，宁知卢杞果奸邪。 度支宰相原如此，…