刘梦得禹锡柳子厚宗元

译文

王叔文的同党总是让人觉得羞愧，最可惜的是被贬到连州的刘禹锡和柳州的柳宗元。谁能想到一次失败就造成了大祸，然而他们的高才终究会名垂千秋。唱罢《竹枝词》后为被贬谪的人悲伤，荔枝成熟时拜祭曾经的官员。后悔当年没有像坚贞的介石一样，从而被流放到荒僻的角落。

注释

大僇（lù）

大耻辱、大灾祸。

迁客

被贬谪到外地的官。

故侯

过去的诸侯或官员，此处指刘禹锡和柳宗元曾有的身份地位。

贞介石

坚贞如介石，介石表示坚硬的石头，比喻坚贞的品质。

荒陬（zōu）

荒远的角落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇直接点明‘叔文党羽’，以一种较为直接的叙事开启全诗，然后对刘禹锡和柳宗元被贬一事进行描述，这是叙事部分。在抒情方面，诗中既有‘最惜’这种直白的惋惜之情的表达，也有‘悔不当年贞介石’这种带有遗憾的复杂情感的抒发。在情感表达上，全诗交织着对刘、柳二人被贬的同情与惋惜，对他们遭遇的不平之感，同时也有一种对世事无常的感慨。在意境营造上，通过‘竹枝歌罢’‘荔子丹时’等具有地域特色和文化内涵的景象描写，营造出一种略带哀伤、荒僻的意境。主题思想围绕着对刘禹锡和柳宗元被贬事件的思考与感慨，既叹惜他们的遭遇，又从他们的经历中引发对人生抉择、命运无常等问题的思考。

速览

《刘梦得禹锡柳子厚宗元》是清代诗人张晋的作品，主题为同情、惋惜、叙事、感怀。叔文党羽总堪羞，最惜连州与柳州。 一败那知成大僇，高才毕竟有千秋。 竹枝歌罢悲迁客，荔子丹时拜故侯。 悔不当年贞介石，…