读《五代史》杂咏三十九首 其九

译文

往昔的事情何必再去询问建丰（可能为特定人物或指代）呢，山中之人看望女儿太过匆忙。宫廷之中正在自夸门第声望，哪里有黄须之人（可能代指某人特征）会是父亲呢。

注释

省女（xǐng nǚ）

看望女儿。省，有探望、问候的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短几句勾勒出不同的场景和事件。‘旧事何劳问建丰’开篇设下悬念，引起读者对‘旧事’和‘建丰’的好奇。‘山人省女太匆匆’则似在描述一个行为状态，简单几笔就描绘出一种匆忙的画面。‘宫中正自夸门望’揭示出宫廷中注重门第声望的现象，有一定的讽刺意味。情感表达方面，诗中似乎蕴含着对宫廷看重门第这种现象的不满情绪，也有对某些事情或者人物的一种调侃。在意境营造上，通过描述宫廷与山人省女这些不同场景的对比，营造出一种荒诞又现实的氛围。主题思想上可能是对五代时期宫廷文化或者社会现象的一种批判和揭露。

速览

《读《五代史》杂咏三十九首 其九》是清代诗人张晋的作品，主题为叙事诗、讽刺、批判、宫廷文化。旧事何劳问建丰，山人省女太匆匆。 宫中正自夸门望，岂有黄须是阿翁。