读《五代史》杂咏三十九首 其二十二

译文

卫州发生的往事特别令人悲哀，转眼间后唐庄宗在黄龙府的壮志就一去不复返了。（杜重威）和石敬瑭一样都是负心之人，你（后晋出帝）不要怨恨，杜重威原本就是效仿石敬瑭而来的。

注释

堪（kān）

足以，能够，表示程度。

黄龙

这里可能指后唐庄宗的某种壮志或与之相关的地方，黄龙府是当时的一个重要地域概念，象征着后唐庄宗曾经的目标或辉煌所在。

杜郎

这里指杜重威，是五代时期的人物。

石郎

即石敬瑭，他在五代历史上以割让燕云十六州等行为被视为不忠不义之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘卫州往事剧堪哀’直接点明卫州之事很悲哀，奠定了全诗的情感基调，是叙事之笔。‘转眼黄龙去不回’，通过‘转眼’一词，写出世事变幻的迅速，带有一种世事无常的感慨。后两句‘一样负心君莫恨，杜郎原效石郎来’则是议论，把杜重威和石敬瑭相提并论，指出他们都是负心之人，表达了对这类人的批判。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史事件的悲哀之情以及对负心之人的痛恨。在意境上，营造出一种历史沧桑感和对往昔人物行为的叹惋之情。主题思想围绕着对五代时期一些人物负心叛国行为的批判以及对历史兴亡的感慨。

速览

《读《五代史》杂咏三十九首 其二十二》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、批判、历史兴亡、叙事议论。卫州往事剧堪哀，转眼黄龙去不回。 一样负心君莫恨，杜郎原效石郎来。