读《五代史》杂咏三十九首 其二十七

译文

国家里近期发生的事情想要说出实在困难，遭受灾祸哪里是因为传递腊丸密信呢。怎肯辜负永陵的一捧土，千秋万代都不要议论肉台盘之事了。

注释

腊丸（là wán）

腊制的丸状物。古代常用作传递机密文书的东西。

永陵

这里可能指特定的陵墓，也许与五代史中的某个帝王或重要人物相关，是一种象征，代表着一种忠诚的对象或者政权的象征。

肉台盘

是五代时期的一种奢靡现象，这里提到不要议论它，或许暗示着诗人对这种奢靡现象背后的复杂态度，以及在整个历史事件中的关联。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘肯负永陵一抔土’，以反问来加强语气，表达坚定的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对五代时期复杂政治局势的无奈之感，既有难以言说国事的压抑，也有对某种忠诚的肯定。在意境上，营造出一种凝重、压抑的氛围，通过描述近事难言之苦与对永陵的态度，让人感受到当时政治环境的压抑与紧张。主题思想围绕五代史中的事件与人物，表达出对历史事件背后复杂的政治、人物情感的一种评判与感慨。

速览

《读《五代史》杂咏三十九首 其二十七》是清代诗人张晋的作品，主题为咏史、压抑、反问、政治。国中近事欲言难，得祸何尝为腊丸。 肯负永陵一抔土，千秋休议肉台盘。