九月二十日醉后作四章 其三

译文

读书读破了上万卷，却不能拯救饥饿与寒冷。出门远行上万里，却不觉得世间的道路宽广。良马背着盐车，劣马却装饰着雕饰精美的马鞍。难道真的是才能比不上吗？实在是时运使它这样的。自古以来大多都是如此，想到这些就摧折心肝。

注释

骐骥（qí jì）

骏马，千里马，常用来比喻贤才。出自《楚辞·离骚》：‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。’

驽骀（nú tái）

劣马，常用来比喻庸才。

盐车

运载盐的车子，在古代有良马拉盐车的典故，表示贤才被埋没。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句将读书万卷与不能解决饥寒对比，远行万里与不感世途宽对比，深刻地揭示出读书人的困境。中间两句中骐骥与驽骀境遇的对比，骐骥身负盐车，而驽骀却披挂雕鞍，进一步强调了社会的不公平。情感表达上，充满了诗人对自身怀才不遇的愤懑之情，同时这种情感又不局限于个人，从‘自古类如此’一句可以看出诗人意识到这是一种普遍的社会现象，更增添了一种深沉的悲哀。在意境营造上，通过描绘这些不公平的现象，构建出一种压抑、愤懑的意境。主题思想围绕着怀才不遇和社会不公展开，反映出当时社会人才得不到重用的现实。

速览

《九月二十日醉后作四章 其三》是清代诗人张晋的作品，主题为怀才不遇、社会不公、对比手法、愤懑之情。读书破万卷，不救饥与寒。 出门行万里，不觉世途宽。 骐骥负盐车，驽骀饰雕鞍。 岂真才不及，时运实使然。 自古类如此，思…