九月二十日醉后作四章 其四

译文

以前擅长写诗词文章，想要凭借这些来名垂不朽。到了黄泉之下我为了谁呢，只是让众人称快而已。众人的赞誉我并不在意，这种情感本来也没有什么。应当断绝积久养成的习惯，像抛弃草狗一样将它丢弃。即使有死后的名声，又怎么比得上一杯酒呢。

注释

夙昔（sù xī）

从前、往日

九原

本为山名，在今山西新绛北，这里指黄泉、阴间

结习

积久养成的习惯

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，比喻轻贱无用的东西

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法，开篇直言往昔醉心于词章创作以求不朽，然后笔锋一转开始反思这种追求的意义。情感表达上，诗人表现出一种对生前身后名的超脱，对世俗所看重的名声的不屑，有一种旷达之感。在意境营造方面，诗中虽未描绘具体的景色，但通过对自身观念的剖析，营造出一种超逸、洒脱的意境。主题思想围绕着对传统的追名逐利观念的批判，表达出诗人更注重当下的、实际的生活乐趣，而非虚幻的名声。

速览

《九月二十日醉后作四章 其四》是清代诗人张晋的作品，主题为旷达、抒情、批判、超脱。夙昔工词章，欲以垂不朽。 九原我为谁，徒快众人口。 众誉我不知，此情亦何有。 会须断结习，弃置等刍狗。 使有身后名，何…