癸亥春夜与李二莪璋香小饮醉后有赠 其一

译文

我有一把七弦琴，弹奏琴弦寻觅知音。谁能想到弹奏别样曲调，也还是会有同心之人。这个人有着美好的风姿仪态，高远的情怀超越古今之人。在西窗下剪去官家的蜡烛（表示夜深畅谈），给人的慰藉情意多么深厚啊。

注释

七弦琴（qī xián qín）

琴，因有七弦，故称为七弦琴，是中国古代传统拨弦乐器，象征着高雅的艺术和知音的寻觅。

赏音（shǎng yīn）

知音，懂得音乐的人，这里引申为理解自己的人，出自《列子·汤问》中伯牙子期的故事。

丰骨（fēng gǔ）

美好的风姿仪态，多用来形容人的气质不凡。

高怀（gāo huái）

高远的情怀，表达一种超脱、豁达的心境。

慰藉（wèi jiè）

安慰、抚慰，表现出两人之间的情意对诗人心灵的安抚。

赏析

从文学手法上看，首联‘我有七弦琴，挥弦觅赏音’化用了俞伯牙与钟子期高山流水觅知音的典故，以琴觅知音起兴，点明主题。颔联‘谁知弹别调，亦复有同心’通过转折，强调即使弹奏别样的曲调也能找到同心之人，制造出一种跌宕起伏的效果。在情感表达方面，诗人表达了对李二莪的欣赏和与他相遇相知的惊喜之情。在意境营造上，‘西窗剪官烛’一句营造出一种静谧、温暖且充满诗意的氛围，仿佛能看到两人在深夜西窗下促膝长谈的画面。主题思想上，主要是表达对友情的珍重，诗人感慨能在意外之中寻得志同道合之人。

速览

《癸亥春夜与李二莪璋香小饮醉后有赠 其一》是清代诗人张晋的作品，主题为友情诗、用典、抒情、借物起兴。我有七弦琴，挥弦觅赏音。 谁知弹别调，亦复有同心。 之子美丰骨，高怀超古今。 西窗剪官烛，慰藉意何深。