癸亥春夜与李二莪璋香小饮醉后有赠 其二

译文

纷纷扰扰地嘲笑当代的那些人，这样的人哪里算得上是大丈夫呢。一生甘愿过淡泊的生活，富贵也不过是片刻之间的事情。破扫帚仍然被抬高价格（自谦语，指自己虽不才但仍有价值），我这一介腐儒只能手持长镵（一种农具）。可怜阮籍驾车出游，只懂得在穷途末路时哭泣。

注释

须臾（xū yú）

片刻，一会儿。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也’。

敝帚（bì zhǒu）

破旧的扫帚，比喻自己的东西虽不好却珍惜。有‘敝帚自珍’的典故。

长镵（cháng chán）

古代的一种长柄的犁头或者掘土工具。

阮籍（ruǎn jí）

三国魏诗人，竹林七贤之一，常以醉酒佯狂来表达对当时政治的不满。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如‘扰扰笑时辈，悠悠岂丈夫’将时辈的‘扰扰’与真正大丈夫应有的‘悠悠’（形容高远超脱的样子）进行对比，突出对时辈的不屑和对大丈夫品质的推崇。在情感表达方面，诗中表达了对时辈的鄙夷，对淡泊生活的向往以及一种怀才不遇的愤懑。‘敝帚仍高价，长镵任腐儒’体现了诗人虽自谦但又有着对自身价值的期许。在意境上，通过描写阮籍哭穷途的典故营造出一种略带寂寥和无奈的氛围。主题思想上，传达出诗人不慕富贵，坚守自我，同时对社会上一些现象的批判和对自身境遇的感叹。

速览

《癸亥春夜与李二莪璋香小饮醉后有赠 其二》是清代诗人张晋的作品，主题为鄙夷时辈、淡泊名利、怀才不遇、用典。扰扰笑时辈，悠悠岂丈夫。 平生甘淡泊，富贵亦须臾。 敝帚仍高价，长镵任腐儒。 驾车怜阮籍，只解哭穷途。