移家澶渊呈载园刺史

译文

怎么会不思念故乡呢，反而全家迁移出行。一家贫穷拖累妻子儿女，各种事务都需要操持谋划。地方偏僻春天可以租种土地，内心闲适梦境自然清净。感谢您在南州为我设榻相待，如今我也只是平凡之人。

注释

澶渊（chán yuān）

古湖泊名，也为古地名。

尽室

全家。

赁（lìn）

租借。

赏析

从文学手法上看，首联以反问开篇，‘岂不怀乡里，翻为尽室行’，通过这种反问强调出移家之举的无奈，引发读者的好奇与思考。颔联‘一贫累妻子，百事费经营’则是直接陈述，将家庭贫困、生活不易的状况直白地展现出来，朴实而真切。颈联‘地僻春堪赁，心闲梦自清’，对仗较为工整，描绘出迁居之地的偏僻以及自己闲适的心境，情景交融，营造出一种静谧、安然的意境。情感表达上，诗中既有对离乡的无奈和对家庭贫困的感慨，又有对未来生活的期许，情感复杂而真实。主题思想上，体现了诗人在生活压力下的迁徙经历，以及在困境中对内心宁静的追求。

速览

《移家澶渊呈载园刺史》是清代诗人张晋的作品，主题为思乡、无奈、贫苦、闲适。岂不怀乡里，翻为尽室行。 一贫累妻子，百事费经营。 地僻春堪赁，心闲梦自清。 南州劳设榻，今我亦苍生。