读张船山问陶太史诗集题后

译文

手里拿着飞扬的旗帜登上诗坛，作诗的笔法和为文的心思两者都曲折回环。才华与司马相如一样擅长作赋容易，而人像张衡那样排遣忧愁却很难。难道仅仅是饮酒就被称为名士吗，只应该高声歌唱来与清冷的官职相配。我也把自己的诗作当作珍贵的敝帚（虽不好但自珍），多次擦拭等待您来赏看。

注释

骚坛（sāo tán）

指诗坛。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人，故诗坛为骚坛。

屈盘（qū pán）

曲折回环。这里形容诗笔文心的复杂状态。

长卿（zhǎng qīng）

指司马相如，西汉辞赋家，字长卿，他工于辞赋创作。

平子（píng zǐ）

指东汉张衡，字平子，他有许多忧愁难以排遣。

冷官（lěng guān）

地位不重要、事务不繁忙的官职，这里形容官职的清冷孤寂。

敝帚（bì zhǒu）

破旧的扫帚，这里是自谦，将自己的诗作比作敝帚自珍的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘手携飞帜上骚坛，诗笔文心两屈盘’运用形象的比喻，‘飞帜’将诗人在诗坛的引领形象地表现出来，‘屈盘’写出诗笔文心的复杂、曲折，富有动感。颔联通过与司马相如（长卿）、张衡（平子）的对比，来突出张船山的才华以及像张衡一样难以排遣的忧愁，用典自然贴切，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对张船山的崇敬之情，认为他才华横溢，又有对他境遇的同情，如‘人同平子遣愁难’。在意境营造上，诗中营造出一种孤高、清冷的氛围，如‘只合高歌配冷官’中的‘冷官’，展现出一种怀才不遇的孤寂感。主题思想围绕对张船山诗集的感怀，表达对他才华、境遇的理解与自身的期待，希望自己的诗作也能被赏识。

速览

《读张船山问陶太史诗集题后》是清代诗人张晋的作品，主题为赞才华、用典故、怀才感、清冷境。手携飞帜上骚坛，诗笔文心两屈盘。 才并长卿工赋易，人同平子遣愁难。 岂徒饮酒称名士，只合高歌配冷官。 我亦千金珍敝帚，…