读乡前辈郭梅厓兆骐先生诗集题后时寓澶渊官署

译文

我家乡的诗学大概还能够考证，自陈廷敬（午亭）之后传承的人很少。先生继而兴起，壮大我们的诗坛，笔力竟然能够追随杜甫。笔力可扛鼎，气势奔放自如，笔法能使铁弯曲（笔力强劲），内心却平和。有时忽然写出悲壮的声调，那些见识浅陋的人和迂腐的儒生大为惊叹。我过去没有见到先生的诗集时，就已经把见到的只言片语珍视有加。澶渊的刺史就像被贬下凡的仙人，座上常常汇聚众多贤才。先生有儿子带着诗集前来，读完后击节称赞之声不断。我喜爱谈论诗歌探究诗的意旨，眼中也颇为轻视其他人。先生的五言诗实在是坚不可摧（如长城般），不只是专长于古体诗而专长于今体诗。我家乡的诗坛由谁来主持呢？前贤和后贤只能空自思念。先生没见过陈廷敬，我也仅仅读过先生的诗。人生的相遇是多么不合啊，一代传承之人哪会是卑微之人呢。作这首歌想要让先生知晓，转而又恨先生不能见到我。

注释

扛鼎（gāng dǐng）

双手举起鼎，形容力气很大，在这里形容笔力雄健。

变征（zhǐ）调

古代七声音阶中的第四个音级。这里指诗的风格突然转变为悲壮的格调。

吉光片羽

神兽吉光身上的一片毛，比喻残存的珍贵文物，这里指先生诗集中的只言片语。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指澶渊刺史。

击节

打拍子，表示非常赞赏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将午亭之后诗学传人少与先生的继起相对比，突出先生在诗坛的重要地位。颔联运用比喻，‘力可扛鼎气纵横，笔能屈铁心和平’把先生的笔力比作扛鼎之力，形象地写出其笔力雄健，同时笔锋虽健而内心平和，形成一种张力。情感表达上，诗人对先生的诗才充满敬仰钦佩之情，如‘先生继起张吾军，笔力居然追杜老’，将先生与杜甫相比，足见推崇。在意境营造方面，诗中描绘出一种对诗坛传承的感叹意境，从午亭之后传人少到先生的兴起，再到自己对诗坛主持者的思索，有着一种历史的纵深感。主题思想上，此诗围绕着对郭梅厓先生诗才的赞美、对家乡诗坛传承的感慨以及与先生未能相见的遗憾展开。诗人在诗中通过对先生诗集的阅读感受，表达对先生的高度评价，也寄寓着对家乡诗学发展的期望与自身在诗坛的情怀。

速览

《读乡前辈郭梅厓兆骐先生诗集题后时寓澶渊官署》是清代诗人张晋的作品，主题为赞诗才、叹传承、敬前贤、抒遗憾。吾乡诗学略可考，午亭而后传人少。 先生继起张吾军，笔力居然追杜老。 力可扛鼎气纵横，笔能屈铁心和平。 有时忽作变征调，…