九日同载园刺史瑕邱登高

译文

这里的名胜有着古老的文化底蕴，登高望远就如同戏马台之游一样。高耸的楼阁横架在树梢之上，寒冷中的菊花在霜花丛中艳丽地盛开。唤人取酒，风吹落帽子，思乡之时听到大雁在空中鸣叫。马上就要前往东方之地，归骑可不要太过匆匆。

注释

檀弓

《檀弓》是《礼记》中的一篇，这里用以指代古老的文化典籍，形容此地有古老的文化渊源。

戏马

戏马台，是一个著名的历史古迹，此处用‘戏马同’表示此次登高和在戏马台登高有相似之处。

木杪（mù miǎo）

树梢。‘飞楼横木杪’描绘出高楼与树梢的位置关系，展现出一种高远的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘名胜檀弓旧，登临戏马同’用典，将此地的名胜与古老的文化相联系，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘飞楼横木杪，寒菊艳霜丛’运用了描写的手法，一写楼之高耸，一写菊之耐寒艳丽，画面感很强。颈联‘命酒风吹帽，思乡雁叫空’情景交融，风吹落帽本是洒脱之事，但在思乡之情的笼罩下又多了几分惆怅，大雁的鸣叫更添思乡的愁绪。尾联‘即看行东地，归骑莫匆匆’则直抒胸臆，表达了对即将离开之地的留恋，希望归骑不要太快。在意境营造上，既有高楼、寒菊等秋日景象的描绘，又融入了思乡的情感，营造出一种清冷又惆怅的意境。主题思想围绕着登高、思乡展开，表达了对所处之地的感受以及浓厚的思乡之情。

速览

《九日同载园刺史瑕邱登高》是清代诗人张晋的作品，主题为思乡、登高、用典、写景。名胜檀弓旧，登临戏马同。 飞楼横木杪，寒菊艳霜丛。 命酒风吹帽，思乡雁叫空。 即看行东地，归骑莫匆匆。