晚眺

译文

空旷的庭院中暮色升起，背着手走出柴门。初升的新月就像娇弱的女子，荒败的城池好似傍晚的山峦。野外池塘边寒冷的芦苇已经折断，高高的树上杂乱的乌鸦归巢。极目远望只忧愁这萧瑟的景象，尘世的劳碌还不得空闲。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

负手

两手反交于背后，常表示闲适或悠然自得的样子，但在这里更多的是一种孤独寂寥的状态。

柴关（zhài guān）

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的家门。

寒苇（hán wěi）

秋天寒冷时节的芦苇，芦苇到了寒季会枯萎，常用来营造萧瑟的氛围。

极目

用尽目力远望，表达一种对远方或整体景象的眺望之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘新月似娇女，荒城疑暮山’，将新月比作娇女，荒城比作暮山，形象生动地描绘出新月的柔美和荒城的寂寥。在意境营造方面，通过‘空庭’‘暝色’‘荒城’‘寒苇’‘乱鸦’等意象，构建出一幅暮色下萧瑟、荒寒的画面。情感表达上，全诗弥漫着忧愁的情绪，从‘极目愁萧瑟’可以直接感受到诗人对眼前萧瑟景象的愁闷之感，而‘尘劳且未闲’则体现出诗人在尘世劳碌中的疲惫与无奈。主题思想上，表达了诗人对生活的疲倦、对尘世的厌倦以及对萧瑟景象的感怀。

速览

《晚眺》是清代诗人张晋的作品，主题为写景、忧愁、暮景、孤寂。空庭生暝色，负手出柴关。 新月似娇女，荒城疑暮山。 野塘寒苇折，高树乱鸦还。 极目愁萧瑟，尘劳且未闲。