高枕

译文

在旅居他乡之时仍然背负着家庭的负累，漂泊流落滞留在这个州郡。我的内心原本就光明磊落，高枕无忧地度过岁月。蜡烛燃尽了才放宽孩子的功课，杯中的酒喝干了就向妻子谋求。不知道班超（班定远），到底是为了什么贪恋封侯之事。

注释

家累

家庭的负担、拖累。

磊落

心地光明坦白。

毕春秋

过完岁月，‘毕’有完毕、结束之意，‘春秋’指代岁月。

班定远

即班超，东汉时期著名军事家、外交家，曾投笔从戎，在西域立下赫赫战功，被封为定远侯。

赏析

从文学手法上看，首联‘客里仍家累，飘零滞此州’直接叙事抒情，点明自己客居他乡且为家庭所累、漂泊难归的境遇，直白而真切。颔联‘我心原磊落，高枕毕春秋’则由现实的困境转入内心的表达，形成一种情绪上的转折，以‘磊落’形容内心，又说要‘高枕毕春秋’，体现出一种豁达超脱的心态。颈联‘烛尽宽儿课，杯干向妇谋’描写日常生活的细节，生动地勾勒出家庭生活的画面，使诗歌充满生活气息。尾联‘不知班定远，何事恋封侯’运用典故，以班超封侯之事，来对比自己对功名利禄的淡泊态度，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，既有客居他乡的愁苦、生活的压力带来的无奈，又有内心的旷达和对名利的超脱。在意境上，前两联营造出一种漂泊、无奈但又带着几分超脱的意境，后两联则通过家庭生活场景和典故的运用，使意境更加丰富多元。主题思想围绕着客居的生活、内心的状态以及对名利的态度展开，表达了诗人对生活的独特感悟和对名利的淡薄。

速览

《高枕》是清代诗人张晋的作品，主题为客居诗、抒情、淡泊名利、家庭生活。客里仍家累，飘零滞此州。 我心原磊落，高枕毕春秋。 烛尽宽儿课，杯干向妇谋。 不知班定远，何事恋封侯。